The hardest part (La parte más dificil) / Coldplay


And the hardest part
Was letting go, not taking part
Was the hardest part

And the strangest thing
Was waiting for that bell to ring
It was the strangest start

I could feel it go down
Bittersweet, I could taste in my mouth
Silver lining the cloud
Oh and II wish that
I could work it out

And the hardest part
Was letting go, not taking part
You really broke my heart

And I tried to sing
But I couldn’t think of anything
And that was the hardest part

I could feel it go down
You left the sweetest taste in my mouth
You're a silver lining the cloud
Oh and I
Oh and II
wonder what it’s all about
I wonder what it’s all about

Everything I know is wrong
Everything I do, it's just comes undone
And everything is torn apart
Oh and it’s the part
That’s the hardest part
Yeah that’s the hardest part
That’s the hardest part


****************************************************************


[ Sin duda más de alguna vez nos hemos preguntado que es lo más dificil de enfrentar una relación y su posterior quiebre: ¿La participación de nuestro todo que esta conlleva, y durante el desarrollo de la cual debemos ser capacez de entregar lo máximo de sentimientos, acciones, palabras y emociones? o ¿El posterior olvido, el cual debemos afrentar cuando ya quedan solo los recuerdos de lo que fue? Aun viviendo todo lo que me ha tocado vivir no puedo responder esta pregunta, pero si quisas creo acercarme en algo a su respuesta: Cuando nos vemos enfrentados al desarrollo de una relación, todo aquéllo que entregamos es realizado y dado por nosotros con gusto, alegria y tan solo esperando la felicidad de aquella pareja que nos acompaña, siendo felices si lo dado, es capaz de hacerla por un momento, por ínfimo que sea, feliz; en cambio la situación de olvido es una realidad a que nos vemos expuestos sin un real consentimiento de nuestro ser, un mundo ante el cual nos vemos desamparados y muchas veces no somos capacez, por más que busquemos, de responder de una manera acertada, sino, es simplemente el tiempo (que en alguno casos puede terminar en años) quien finalmente será el único ente que nos permitirá llevar eficazmente a cabo esta difícil tarea. Es claro que para que logremos olvidar debe también existir una fuerza, por mínima que sea, que emane desde nuestro interior y que nos guíe paso a paso por este camino, pero es una mentira decir que olvidar se puede realizar de un dia a otro. Borrar recuerdos, sueños, anhelos, promesas, vivencias es en realidad una tarea dura sobre todo cuando está latente dentro de nosotros la duda de lo acontecido realmente, la incertidumbre de las verdaderas causas que implicaron el nacimiento de la temida necesidad de olvidar. Realmente, ahora que escribo, me doy cuenta que la parte mas difícil de una relación es realmente esa... Olvidar, no participar. ]


****************************************************************

0 comentarios:

The hardest part (La parte más dificil) / Coldplay


And the hardest part
Was letting go, not taking part
Was the hardest part

And the strangest thing
Was waiting for that bell to ring
It was the strangest start

I could feel it go down
Bittersweet, I could taste in my mouth
Silver lining the cloud
Oh and II wish that
I could work it out

And the hardest part
Was letting go, not taking part
You really broke my heart

And I tried to sing
But I couldn’t think of anything
And that was the hardest part

I could feel it go down
You left the sweetest taste in my mouth
You're a silver lining the cloud
Oh and I
Oh and II
wonder what it’s all about
I wonder what it’s all about

Everything I know is wrong
Everything I do, it's just comes undone
And everything is torn apart
Oh and it’s the part
That’s the hardest part
Yeah that’s the hardest part
That’s the hardest part


****************************************************************


[ Sin duda más de alguna vez nos hemos preguntado que es lo más dificil de enfrentar una relación y su posterior quiebre: ¿La participación de nuestro todo que esta conlleva, y durante el desarrollo de la cual debemos ser capacez de entregar lo máximo de sentimientos, acciones, palabras y emociones? o ¿El posterior olvido, el cual debemos afrentar cuando ya quedan solo los recuerdos de lo que fue? Aun viviendo todo lo que me ha tocado vivir no puedo responder esta pregunta, pero si quisas creo acercarme en algo a su respuesta: Cuando nos vemos enfrentados al desarrollo de una relación, todo aquéllo que entregamos es realizado y dado por nosotros con gusto, alegria y tan solo esperando la felicidad de aquella pareja que nos acompaña, siendo felices si lo dado, es capaz de hacerla por un momento, por ínfimo que sea, feliz; en cambio la situación de olvido es una realidad a que nos vemos expuestos sin un real consentimiento de nuestro ser, un mundo ante el cual nos vemos desamparados y muchas veces no somos capacez, por más que busquemos, de responder de una manera acertada, sino, es simplemente el tiempo (que en alguno casos puede terminar en años) quien finalmente será el único ente que nos permitirá llevar eficazmente a cabo esta difícil tarea. Es claro que para que logremos olvidar debe también existir una fuerza, por mínima que sea, que emane desde nuestro interior y que nos guíe paso a paso por este camino, pero es una mentira decir que olvidar se puede realizar de un dia a otro. Borrar recuerdos, sueños, anhelos, promesas, vivencias es en realidad una tarea dura sobre todo cuando está latente dentro de nosotros la duda de lo acontecido realmente, la incertidumbre de las verdaderas causas que implicaron el nacimiento de la temida necesidad de olvidar. Realmente, ahora que escribo, me doy cuenta que la parte mas difícil de una relación es realmente esa... Olvidar, no participar. ]


****************************************************************
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

0 Response to "The hardest part (La parte más dificil) / Coldplay"

Copyright @ [ Sueños en girasoles ] | Floral Day theme designed by SimplyWP | Bloggerized by GirlyBlogger